Take the limousine bus to Osaka (Itami) Airport, and change to the Osaka Monorail bound for Kadoma-shi or Saito-nishi. Get off at Banpaku Kinen Koen Station and walk for five minutes.

More information on the limousine bus including the timetable and fare is available at:
http://www.okkbus.co.jp/en/timetable/kix/t_itm.html or http://www.kate.co.jp/pc/index_e.html Take the Osaka Monorail and get off at Bampaku Kinen Koen Station (which is the 6th station from the starting station, Osaka Airport). The hotel (Hotel Hankyu EXPO Park) is a five-minute walk away. More information on the monorail is available at:
http://www.osaka-monorail.co.jp/eng/index.html

View Google Map